Som prekladateľka s právnickým vzdelaním a praxou dosiahnutými na Slovensku aj v zahraničí.
V roku 2007 som ukončila štúdium na Právnickej fakulte Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach. Následne som absolvovala štúdium so zameraním na obchodné právo na Université de Nice, Sophia-Antipolis v Nice vo Francúzsku (ukončené diplomom Master 2 Juriste d’entreprise).
Štúdiu anglického jazyka sa venujem už od roku 1990 v rámci jazykových škôl, jazykových a pracovných pobytov vo Veľkej Británii, USA, Kanade a vo Francúzsku. Moje najvyššie dosiahnuté vzdelanie v anglickom jazyku:
Cambridge ESOL Certificate of Proficiency in English (CPE) - úroveň C2 Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazykové znalosti (2008),
všeobecná štátnica z anglického jazyka (2011),
prekladateľská štátnica z anglického jazyka (2011).
Po skončení štúdia som od roku 2007 pracovala v advokátskych kanceláriách so zameraním na zahraničných klientov.
Prekladateľstvu sa aktívne venujem od roku 2012.
Pri svojej práci kladiem dôraz na precíznosť, zachovanie presnej odbornej terminológie a dodržanie lehôt na vypracovanie prekladov.
Výsledkom je množstvo spokojných klientov.
